Prevod od "provaliti u" do Češki


Kako koristiti "provaliti u" u rečenicama:

Ujahati u grad i provaliti u zatvor?
Jet se do města a vypálit do vězení díru?
Samo æete tek tako provaliti u zatvor?
Vyrvete ty vězeňský vrata z pantů?
Ali provaliti u Ludvigovu kacelariju... to ti je preveliki rizik.
Možná. Ale vloupat se k Ludwigovi do kanceláře je velké riziko.
Moraš provaliti u kovèeg u Monterovoj kancelariji.
Vloupáš se do truhly v Monterově pracovně.
Javi sveuèilištu da netko pokušava provaliti u laboratorij.
Kontaktuj univerzitní bezpečnost. Řekni, že se někdo pokouší proniknout do inženýrské laboratoře.
Publika æe... provaliti u kino-operater salu poèupati traku i baciti je u more.
Diváci vtrhnou k promítači a vrhnou kopii do moře.
Mislim da æe Kevin provaliti u restoran veèeras.
Myslím, že Kevin se dnes večer vloupá do restaurace.
Neki luðak želi mi provaliti u duæan.
Nějakej chlap se mi chce vloupat do obchodu. - Je obchod otevřený?
Neæemo provaliti u njegovu sobu ako na to misliš.
Nemůžeme se vloupat do té místnosti, jestli ti jde o to.
Ne sviða mi se ideja kako netko pokušava provaliti u kuæu.
Nelíbí se mi představa, že se nám sem někdo vloupal.
Što znaèi da ne možete provaliti u to.
To znamená, že se nedá nabourat.
Ali ako vam je samo stalo da razljutite nekoga, ne morate provaliti u to.
Ale pokud se jen díváte, za účelem někoho naštvat, nepotřebujete ho nabourat.
Za ovo zadnje moraš provaliti u Smithsonian.
Abys splnil to poslední, musel by ses vloupat do Smithsonia.
Izbeglice prete da æe provaliti u magacin sa hranom.
Utečenci hrozí, že se vloupají do skladu jídla.
Èim su mi starci otišli, ja i Randy smo odluèili provaliti u kabinet sa alkoholom.
Hned jak rodiče odjeli, zamířili jsme s Randym ke skříni s alkoholem.
Mnogo ljudi je htjelo provaliti u kuæu Morton.
Hodně lidí se pokusilo proniknout do Mortonova domu.
Ne može svaki šmokljan s commodorcem 64 provaliti u NASA-u.
To nejde, aby každý chytrák s Commodorem 64 dokázal hacknout NASA.
Ove dvoje mi samo pokazuju da su tajanstvena, opasni tipovi koji mogu provaliti u moj stan.
Tihle dva my jen ukazují jak tajemní a nebezpeční lidé se mi mohou vloupat do bytu.
Znaš, ako se stidiš, možemo provaliti u soba za dame na kraju hodnika.
Hele pokud se stydíš, můžeme se vloupat do ženské šatny na konci chodby.
Da doðem do Holocrona, trebam provaliti u Jedai Dvor.
Abych získal holocron, musel bych se vloupat do chrámu Jedi.
Znaš da jedino ja mogu provaliti u sef.
Já jsem jediný, kdo tě může dostat do toho sejfu.
A ja sam mislila da želiš provaliti u moj stan i posrati se na moj krevet.
Vážně? Já myslela, že se mi jdeš vloupat do baráku a posrat mi povlečení.
Prije 4 godine, tip kojeg sam poznavao pokušavao je provaliti u ovo mjesto.
Asi před čtyřmi lety se sem pokoušel vloupat člověk, kterého znám.
Pitala me je da li æu ti provaliti u kuæu a ja sam joj rekla da me može lièno odvesti u ludnicu ako on ne bude tamo.
"Chceš se vlámat do Juliina domu?" a já na to: "Pokud tam nebude, můžeš mě sama odvézt do blázince."
Opljaèkao je šest sefova, ali nije pokušao provaliti u trezor.
Vykradl 6 schránek, ale žádné známky pokusu o vyloupení trezoru.
U teoriji, da želiš provaliti u zatvor s maksimalnim osiguranjem, kako bi to napravio?
Pokud bych se chtěl, čistě teoreticky, vloupat do věznice s maximální ostrahou, jak bych to udělal?
U teoriji, mislim da ne možeš provaliti u takav zatvor.
Čistě teoreticky, nemyslím si, že by ses tam zvládl vloupat.
Vin, ovo nisu amateri, neæe provaliti u vašu kancelariju i ostati praznih ruku.
Pane Wheene, ti muži nejsou amatéři a ne ten typ, co by opustil vaši kancelář s prázdnýma rukama.
Žena je ubila bivšeg muža dok je pokušavao provaliti u kuæu.
Žena zastřelila exmanžela, který se snažil dostat do domu.
Hajde, narode, idemo, zato što æemo provaliti u Vildenov stan.
Pojďte, jdeme, protože se vloupáme do Wildenova bytu.
Reci tati da æu noæas provaliti u njegov bar.
A řekni otci, že se mu večer podívám na jeho zásoby alkoholu.
Prošlog tjedna, dok je radio za mene, bijednik koji se naziva Riddler uspio je provaliti u moj računalni sustav.
Před týdnem kriminálník v mých službách, jménem Riddler, získal přístup do mého počítačového systému.
Možeš da provaliti u neèiji tragaè?
Proč, víš se do něj nabourat?
Tako da, moraš fizièki provaliti u arhivu.
Takže se musíš fyzicky vloupat do jejich archivu.
Ja sam figuring out kako provaliti u tom mjestu jer sam bio 11.
Nad tím, jak se dovnitř dostat, přemýšlím už od svých 11 let.
Koliko sam ja u pitanju, l', ponovno lopov provaliti u moju kuću, što znači dobio sam pravo da vas pucati.
Co se mě týká, jste zloděj, co se mi vloupal do domu, což znamená, že mám právo vás zastřelit.
Onda, da bismo zasigurno znali, moramo provaliti u tu kutiju.
Pak musíme otevřít tu krabičku, abychom se ujistili.
Neko nam pokušava provaliti u kuæu.
Někdo se snaží vloupat do našeho domu.
Doktore, mogla bi provaliti u Pentagon s tom zveri.
S tím by se nabourala i do Pentagonu, doktore.
Moramo provaliti u A. R. G. U.S. I ukrasti izvanzemaljsko napajanje.
Musíme se vloupat do ARGUSu a ukrást mimozemský zdroj energie.
1.1805047988892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?